今日は足し算トレーニングを行います。講義動画を見た後、トレーニングをやっていきましょう。
Step1. 講義動画を見る
「足し算トレーニング」は、英単語を足しながら、文を作っていくトレーニングです。英語のアウトプット力を高めていきましょう。
＼足し算トレーニングのやり方／
まずは、元となる日本語の文を見てみましょう。
元となる日本語を簡単な日本語に「日→日翻訳」してみましょう。
簡単にした日本語を、英語の語順に並び替えましょう。
並び替えた日本語文を、英語に変換して、足し算で文を作っていきましょう。
完成した英文の音声を聞いてみましょう。
音が出ない場合、スマートフォンの「マナーモード」をオフにしてください。
Step2. ウォーミングアップ
ウォーミングアップとして8問、用意しました。足し算をしながら、英文を作ってみましょう。
No1.
Step1: 日本語を見る
こんにちは、テルミと申します
Step2: 簡単な日本語に変える
こんにちは、私はテルミです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
こんにちは、私の名前は、テルミ、です
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Hello, my name is Terumi.
Step5: 音声を聞く
No2.
Step1: 日本語を見る
私は今日、皆さまの観光ガイドを担当いたします
Step2: 簡単な日本語に変える
私は今日、あなたたちの観光ガイドをします
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、…します、あなたたちの観光ガイドを、今日
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I will be your tour guide today.
Step5: 音声を聞く
No3.
Step1: 日本語を見る
観光ガイドをはじめて、かれこれ20年経ちました
Step2: 簡単な日本語に変える
観光ガイドをして20年経ちます
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、…です、ツアーガイド、20年間
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I have been a tourist guide for 20 years.
Step5: 音声を聞く
No4.
Step1: 日本語を見る
思い出に残る旅を提供したいと思っています
Step2: 簡単な日本語に変える
私はあなたに、思い出に残る旅を提供したいです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、…したい、提供する、あなたに、旅を、思い出に残る
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I want to offer you a trip to remember.
Step5: 音声を聞く
No5.
Step1: 日本語を見る
日本を好きになってほしい、そう思っているんです
Step2: 簡単な日本語に変える
あなたが日本を好きになってくれることを望みます
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、望みます、あなたが、好きになることを、日本を
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I hope you will come to love Japan.
Step5: 音声を聞く
No6.
Step1: 日本語を見る
ここで皆さんに質問です
Step2: 簡単な日本語に変える
ここであなた方皆さんに質問があります
Step3: 日本語を英語の語順に変える
ここで、質問があります、あなた方皆さんに
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Here is a question for all of you.
Step5: 音声を聞く
No7.
Step1: 日本語を見る
日本を訪れたことのある方はいますか
Step2: 簡単な日本語に変える
あなた方の中に、以前に日本を訪れたことのある方はいますか
Step3: 日本語を英語の語順に変える
あなた方のどなたかは、これまで、訪れたことがありますか、日本に、以前に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Have any of you ever visited Japan before?
Step5: 音声を聞く
Step3. チャレンジ問題
チャレンジ問題に挑戦してみましょう。次の3問を足し算で作成してみてください。
No8.
Step1: 日本語を見る
おぉ、半分くらいの方が挙手しましたね
Step2: 簡単な日本語に変える
おぉ、あなた方のおよそ半分くらいの方が手を挙げましたね
Step3: 日本語を英語の語順に変える
おぉ、およそ半分くらい、あなた方の、挙げた、手を
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No9.
Step1: 日本語を見る
はじめての方でも楽しんでもらえますよ
Step2: 簡単な日本語に変える
私は、はじめて日本を訪問する方も楽しんでもらえると確信しています
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、確信しています、はじめて訪問する方も、楽しむ、日本を
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No10.
Step1: 日本語を見る
ツアーでは日本の良い所をたくさん紹介しますからね
Step2: 簡単な日本語に変える
私はこのツアーで日本の色々な良い点を紹介しますね
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、紹介する、色々な良い点を、日本の、このツアーで
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
Step4. 課題提出
「チャレンジ問題」の英文解答をコーチにお送りください。
例: I went to the sea.
お疲れ様でした！