今日は足し算トレーニングを行います。講義動画を見た後、トレーニングをやっていきましょう。
Step1. 講義動画を見る
「足し算トレーニング」は、英単語を足しながら、文を作っていくトレーニングです。英語のアウトプット力を高めていきましょう。
＼足し算トレーニングのやり方／
まずは、元となる日本語の文を見てみましょう。
元となる日本語を簡単な日本語に「日→日翻訳」してみましょう。
簡単にした日本語を、英語の語順に並び替えましょう。
並び替えた日本語文を、英語に変換して、足し算で文を作っていきましょう。
完成した英文の音声を聞いてみましょう。
音が出ない場合、スマートフォンの「マナーモード」をオフにしてください。
Step2. ウォーミングアップ
ウォーミングアップとして8問、用意しました。足し算をしながら、英文を作ってみましょう。
No1.
Step1: 日本語を見る
最後に、夢についてのお話です
Step2: 簡単な日本語に変える
最後に、夢についてお話したいです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
最後に、私は、…したい、話す、…について、夢
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Finally, I would like to talk about my dreams.
Step5: 音声を聞く
No2.
Step1: 日本語を見る
現状の生活には満足しています
Step2: 簡単な日本語に変える
私は現状の生活に満足しています
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、満足している、現状の生活に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I am satisfied with my current life.
Step5: 音声を聞く
No3.
Step1: 日本語を見る
ただ、将来は日本で家族を持ちたいのです
Step2: 簡単な日本語に変える
ただ、将来は日本で家族を持ちたいと考えています
Step3: 日本語を英語の語順に変える
しかしながら、私は、…したい、持つ、家族を、日本で、将来は
Step4: 英単語を足しながら文を作る
However, I would like to have a family in Japan in the future.
Step5: 音声を聞く
No4.
Step1: 日本語を見る
それには、日本でパートナーを見つけなければなりません
Step2: 簡単な日本語に変える
そのためには、私は日本でパートナーを見つけなければなりません
Step3: 日本語を英語の語順に変える
そのためには、私は、見つけなければならない、パートナーを、日本で
Step4: 英単語を足しながら文を作る
To do so, I must find a partner in Japan.
Step5: 音声を聞く
No5.
Step1: 日本語を見る
地方に住んでいると、パートナーを見つけるのは決して簡単ではないんですね
Step2: 簡単な日本語に変える
私は地方のエリアに住んでいるので、パートナーを見つけることは決して簡単ではありません
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、住んでいます、地方のエリアに、なので、見つけること、パートナーを、決して簡単ではない
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I live in a rural area, so finding a partner is never easy.
Step5: 音声を聞く
No6.
Step1: 日本語を見る
そのため、月に1回、東京でパーティーに出ています
Step2: 簡単な日本語に変える
その理由のため、私は月に1回、東京のパーティーに出席しています
Step3: 日本語を英語の語順に変える
その理由のため、私は、出席します、パーティーに、東京の、月に1回
Step4: 英単語を足しながら文を作る
For this reason, I attend a party in Tokyo about once a month.
Step5: 音声を聞く
No7.
Step1: 日本語を見る
日本は少子化と聞きました
Step2: 簡単な日本語に変える
私は日本は少子化と聞きました
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、聞きました、日本は、少子化と
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I heard that Japan has a low birthrate.
Step5: 音声を聞く
Step3. チャレンジ問題
チャレンジ問題に挑戦してみましょう。次の3問を足し算で作成してみてください。
No8.
Step1: 日本語を見る
そうしたことから、地方自治体が無料のパーティーをやっています
Step2: 簡単な日本語に変える
なので、地方自治体によって組織される無料のパーティーがあります
Step3: 日本語を英語の語順に変える
なので、…がある、無料のパーティー、組織される、地方自治体によって
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No9.
Step1: 日本語を見る
家族ができたら、アメリカの両親に会わせたいですね
Step2: 簡単な日本語に変える
私が家族を持ったら、彼らをアメリカの両親に会わせたいですね
Step3: 日本語を英語の語順に変える
…の時、私が、持つ、家族を、私は、…したい、彼らを、会わせる、私の両親に、アメリカの
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No10.
Step1: 日本語を見る
子供が日本とアメリカの架け橋になることを願っています
Step2: 簡単な日本語に変える
私は私の子供が日本とアメリカの架け橋になることを願います
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、願います、私の子供が、…になる、架け橋に、…の間の、日本とアメリカ
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
Step4. 課題提出
「チャレンジ問題」の英文解答をコーチにお送りください。
例: I went to the sea.
お疲れ様でした！