今日は足し算トレーニングを行います。講義動画を見た後、トレーニングをやっていきましょう。
Step1. 講義動画を見る
「足し算トレーニング」は、英単語を足しながら、文を作っていくトレーニングです。英語のアウトプット力を高めていきましょう。
＼足し算トレーニングのやり方／
まずは、元となる日本語の文を見てみましょう。
元となる日本語を簡単な日本語に「日→日翻訳」してみましょう。
簡単にした日本語を、英語の語順に並び替えましょう。
並び替えた日本語文を、英語に変換して、足し算で文を作っていきましょう。
完成した英文の音声を聞いてみましょう。
音が出ない場合、スマートフォンの「マナーモード」をオフにしてください。
Step2. ウォーミングアップ
ウォーミングアップとして8問、用意しました。足し算をしながら、英文を作ってみましょう。
No1.
Step1: 日本語を見る
次に、仕事に関して述べますね
Step2: 簡単な日本語に変える
次に、私の仕事についてお話しましょう
Step3: 日本語を英語の語順に変える
次に、…しましょう、話す、…について、私の、仕事
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Next, let me tell you about my work.
Step5: 音声を聞く
No2.
Step1: 日本語を見る
現在、翻訳家として生計を立てています
Step2: 簡単な日本語に変える
私は現在、翻訳家として働いています
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は現在、働いています、翻訳家として
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I am currently working as a translator.
Step5: 音声を聞く
No3.
Step1: 日本語を見る
例をあげましょう
Step2: 簡単な日本語に変える
あなたに例を示しましょう
Step3: 日本語を英語の語順に変える
…しましょう、示す、あなたに、例を
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Let me give you an example.
Step5: 音声を聞く
No4.
Step1: 日本語を見る
店舗などで注意書きが英語で表記されているものを見たことはないでしょうか
Step2: 簡単な日本語に変える
お店で英語の注意書きを見たことはありますか
Step3: 日本語を英語の語順に変える
見たことはありますか、注意書きを、英語の、お店で
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Have you ever seen a warning sign in English in a store?
Step5: 音声を聞く
No5.
Step1: 日本語を見る
看板や掲示等に、日本語と英語が併記されている機会が増えましたよね
Step2: 簡単な日本語に変える
看板や掲示に日本語と英語の両方が書かれている機会が増えました
Step3: 日本語を英語の語順に変える
あります、たくさんの機会が、見る、両方、日本語と英語、看板や掲示に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
There are more opportunities to see both Japanese and English on signs and notices.
Step5: 音声を聞く
No6.
Step1: 日本語を見る
実のところ、それらのいくつかは私によって翻訳されているんですよ
Step2: 簡単な日本語に変える
実は、それらのいくつかは私に翻訳されているのです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
実は、いくつか、それらの、翻訳されている、私に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Actually, some of them are translated by me.
Step5: 音声を聞く
No7.
Step1: 日本語を見る
英語教師の仕事も加えてやっていますね
Step2: 簡単な日本語に変える
加えて、私は英語教師としても働いています
Step3: 日本語を英語の語順に変える
加えて、私は、働いている、英語教師として
Step4: 英単語を足しながら文を作る
In addition, I work as an English teacher.
Step5: 音声を聞く
Step3. チャレンジ問題
チャレンジ問題に挑戦してみましょう。次の3問を足し算で作成してみてください。
No8.
Step1: 日本語を見る
地元の皆さんに英会話を教えています
Step2: 簡単な日本語に変える
私は英会話を地元の人々に教えています
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、教えている、英会話を、地元の人々に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No9.
Step1: 日本語を見る
英語に興味のある日本人は多いですね
Step2: 簡単な日本語に変える
多くの日本人は英語に興味がありますね
Step3: 日本語を英語の語順に変える
多くの日本人は、興味がある、英語に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No10.
Step1: 日本語を見る
日本にいる限り、英語での仕事は続けられるでしょう
Step2: 簡単な日本語に変える
私が日本にいる限り、私は英語で仕事を続けられるでしょう
Step3: 日本語を英語の語順に変える
…の限り、私がいる、日本に、私は、続けられる、仕事を、英語で
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
Step4. 課題提出
「チャレンジ問題」の英文解答をコーチにお送りください。
例: I went to the sea.
お疲れ様でした！