【左脳】コンテンツ・シャドーイング Week4 Day3

今日はコンテンツ・シャドーイングを行います。講義動画を見た後、トレーニングをやっていきましょう。

音が出ない場合、スマートフォンの「マナーモード」をオフにしてください。

コンテンツ・シャドーイングは、意味に意識を向けたシャドーイングです。

チャレンジ問題を用意しました。コンテンツ・シャドーイングをやってみましょう。

英文をシラブルリスニングしながら聞いてみましょう。

英文を黙読して、意味を理解しましょう。

Here is how to make paella.
(パエリアの作り方を紹介します。)

First, cut the ingredients into bite-size pieces.
(まず、材料を食べやすい大きさに切ります。)

Second, fry squid and vegetables.
(次に、イカと野菜を炒めます。)

Third, add crushed tomatoes and cook down.
(そこにつぶしたトマトを加えて煮詰めます。)

Then, add seafood, water, and salt.
(その後、魚介類、水、塩を加えます。)

Last, add the rice and cook down.
(そこにお米を加えて煮詰めます。)

Now you have a delicious paella!
(美味しいパエリアの完成です！)

パラレルリーディング（= 音読）をやってみましょう。

Here is how to make paella.

First, cut the ingredients into bite-size pieces.

Second, fry squid and vegetables.

Third, add crushed tomatoes and cook down.

Then, add seafood, water, and salt.

Last, add the rice and cook down.

Now you have a delicious paella!

プロソディー・シャドーイングをやってみましょう。この段階では、意味については考えず、音のみに意識を置いてシャドーイングします。

コンテンツ・シャドーイングをやってみましょう。意味に意識を置いてシャドーイングします。