今日は足し算トレーニングを行います。講義動画を見た後、トレーニングをやっていきましょう。
Step1. 講義動画を見る
「足し算トレーニング」は、英単語を足しながら、文を作っていくトレーニングです。英語のアウトプット力を高めていきましょう。
＼足し算トレーニングのやり方／
まずは、元となる日本語の文を見てみましょう。
元となる日本語を簡単な日本語に「日→日翻訳」してみましょう。
簡単にした日本語を、英語の語順に並び替えましょう。
並び替えた日本語文を、英語に変換して、足し算で文を作っていきましょう。
完成した英文の音声を聞いてみましょう。
音が出ない場合、スマートフォンの「マナーモード」をオフにしてください。
Step2. ウォーミングアップ
ウォーミングアップとして8問、用意しました。足し算をしながら、英文を作ってみましょう。
No1.
Step1: 日本語を見る
4日目は京都に行きましょう
Step2: 簡単な日本語に変える
私たちは4日目、京都にいきます
Step3: 日本語を英語の語順に変える
4日目、私たちは、行きます、京都に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
On the fourth day we will go to Kyoto.
Step5: 音声を聞く
No2.
Step1: 日本語を見る
京都は日本でもとても伝統のある場所ですね
Step2: 簡単な日本語に変える
京都は日本でもっとも伝統のある街の一つです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
京都は、1つです、もっとも伝統的な街、日本で
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Kyoto is one of the most traditional cities in Japan.
Step5: 音声を聞く
No3.
Step1: 日本語を見る
京都へは新幹線で行きます
Step2: 簡単な日本語に変える
私たちは京都に向かって新幹線に乗ります
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私たちは、乗ります、新幹線に、京都に向けて
Step4: 英単語を足しながら文を作る
We will take the bullet train to Kyoto.
Step5: 音声を聞く
No4.
Step1: 日本語を見る
東京から京都までは約2時間15分です
Step2: 簡単な日本語に変える
東京から京都まで約2時間15分かかります
Step3: 日本語を英語の語順に変える
かかります、約2時間15分、東京から、京都まで
Step4: 英単語を足しながら文を作る
It takes about 2 hours and 15 minutes from Tokyo to Kyoto.
Step5: 音声を聞く
No5.
Step1: 日本語を見る
京都に着いたら、まずは清水寺に行きましょう
Step2: 簡単な日本語に変える
私たちが京都についた時、まずは清水寺に行きましょう
Step3: 日本語を英語の語順に変える
…の時、私たちが、着く、京都に、…しよう、行く、清水寺に、まずは
Step4: 英単語を足しながら文を作る
When we arrive in Kyoto, let’s go to Kiyomizu-dera Temple first.
Step5: 音声を聞く
No6.
Step1: 日本語を見る
清水寺は絶景ですよ
Step2: 簡単な日本語に変える
清水寺からの風景は絶景ですよ
Step3: 日本語を英語の語順に変える
風景、清水寺からの、は、絶景です
Step4: 英単語を足しながら文を作る
The view from Kiyomizu-dera Temple is spectacular.
Step5: 音声を聞く
No7.
Step1: 日本語を見る
その後は金閣寺に行きましょう
Step2: 簡単な日本語に変える
次に、金閣寺に行きましょう
Step3: 日本語を英語の語順に変える
次に、…しよう、行く、金閣寺に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Next, let’s go to Kinkakuji Temple.
Step5: 音声を聞く
Step3. チャレンジ問題
チャレンジ問題に挑戦してみましょう。次の3問を足し算で作成してみてください。
No8.
Step1: 日本語を見る
金閣寺は金箔で有名なお寺です
Step2: 簡単な日本語に変える
金閣寺はその金色の装飾で有名なお寺です
Step3: 日本語を英語の語順に変える
金閣寺は、…です、有名な、その金色の装飾で
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No9.
Step1: 日本語を見る
京都タワーに最後は行きましょうか
Step2: 簡単な日本語に変える
最後に京都タワーに行きましょう
Step3: 日本語を英語の語順に変える
最後に、私たちは、行きます、京都タワーに
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No10.
Step1: 日本語を見る
展望台から京都の景色を観てみてくださいね
Step2: 簡単な日本語に変える
展望台から京都の景観を楽しんでください
Step3: 日本語を英語の語順に変える
楽しんでください、景観を、京都の、展望台から
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
Step4. 課題提出
「チャレンジ問題」の英文解答をコーチにお送りください。
例: I went to the sea.
お疲れ様でした！