今日は足し算トレーニングを行います。講義動画を見た後、トレーニングをやっていきましょう。
Step1. 講義動画を見る
「足し算トレーニング」は、英単語を足しながら、文を作っていくトレーニングです。英語のアウトプット力を高めていきましょう。
＼足し算トレーニングのやり方／
まずは、元となる日本語の文を見てみましょう。
元となる日本語を簡単な日本語に「日→日翻訳」してみましょう。
簡単にした日本語を、英語の語順に並び替えましょう。
並び替えた日本語文を、英語に変換して、足し算で文を作っていきましょう。
完成した英文の音声を聞いてみましょう。
音が出ない場合、スマートフォンの「マナーモード」をオフにしてください。
Step2. ウォーミングアップ
ウォーミングアップとして8問、用意しました。足し算をしながら、英文を作ってみましょう。
No1.
Step1: 日本語を見る
本日はお目にかかれて光栄です
Step2: 簡単な日本語に変える
お会いできて嬉しいです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
嬉しいです、お会いできて
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Nice to meet you.
Step5: 音声を聞く
No2.
Step1: 日本語を見る
ジョン・スミスと申します
Step2: 簡単な日本語に変える
ジョン・スミスです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、…です、ジョン・スミス
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I’m John Smith.
Step5: 音声を聞く
No3.
Step1: 日本語を見る
ジョンと呼んでいただければ構いませんよ
Step2: 簡単な日本語に変える
私をジョンと呼んでください
Step3: 日本語を英語の語順に変える
呼んでください、私を、ジョンと
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Please call me John.
Step5: 音声を聞く
No4.
Step1: 日本語を見る
もともとニューヨーク出身なんです
Step2: 簡単な日本語に変える
もともとニューヨーク出身です
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、もともと、出身です、ニューヨーク
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I’m originally from New York.
Step5: 音声を聞く
No5.
Step1: 日本語を見る
カリフォルニアに移ったのは20歳の時ですね
Step2: 簡単な日本語に変える
カリフォルニアに引っ越したのは20歳の時です
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、引っ越しました、カリフォルニアに、…の時、私が20歳だった
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I moved to California when I was 20 years old.
Step5: 音声を聞く
No6.
Step1: 日本語を見る
当時、カリフォルニアにはたくさんの日本人がいたんですよ
Step2: 簡単な日本語に変える
その時、たくさんの日本人がカリフォルニアにいました
Step3: 日本語を英語の語順に変える
いました、たくさんの日本人が、カリフォルニアに、その時
Step4: 英単語を足しながら文を作る
There were many Japanese in California at that time.
Step5: 音声を聞く
No7.
Step1: 日本語を見る
日本人はみんな親切にしてくれたんですね
Step2: 簡単な日本語に変える
日本人はみんな親切でした
Step3: 日本語を英語の語順に変える
日本人は、…でした、みんな、親切な
Step4: 英単語を足しながら文を作る
The Japanese people were all friendly.
Step5: 音声を聞く
Step3. チャレンジ問題
チャレンジ問題に挑戦してみましょう。次の3問を足し算で作成してみてください。
No8.
Step1: 日本語を見る
いつか日本に住んでみたいと感じるようになったんです
Step2: 簡単な日本語に変える
将来、日本に住みたいと感じました
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、感じました、私は住みたい、日本に、将来
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No9.
Step1: 日本語を見る
ついに昨年、日本に移住することができたんです
Step2: 簡単な日本語に変える
ついに昨年、日本に引っ越してきました
Step3: 日本語を英語の語順に変える
昨年、私はついに、引っ越しました、日本に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No10.
Step1: 日本語を見る
夢を叶えることができて感無量です
Step2: 簡単な日本語に変える
夢がかなってとても幸せに思います
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、とても幸せです、私の夢が、かなって
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
Step4. 課題提出
「チャレンジ問題」の英文解答をコーチにお送りください。
例: I went to the sea.
お疲れ様でした！