【左脳】コンテンツ・シャドーイング Week3 Day6

今日はコンテンツ・シャドーイングを行います。講義動画を見た後、トレーニングをやっていきましょう。

音が出ない場合、スマートフォンの「マナーモード」をオフにしてください。

コンテンツ・シャドーイングは、意味に意識を向けたシャドーイングです。

チャレンジ問題を用意しました。コンテンツ・シャドーイングをやってみましょう。

英文をシラブルリスニングしながら聞いてみましょう。

英文を黙読して、意味を理解しましょう。

男: Mary, I have a quick question. What do you think about adding sugar to a cup of green tea?
(メアリー、ちょっと聞きたいことがあるんだ。緑茶を飲むのに砂糖を入れることについてどう思う？)

女: I don’t think that is odd. I find green tea to be a little bitter, you know.
(私には違和感はないわ。緑茶は少し苦味があると感じますからね。)

男: In Japan, people don’t usually put sugar in green tea. That’s unbelievable to me.
(日本では普通、緑茶に砂糖は入れないんだよ。僕には信じられないな。)

女: Then why do they put sugar in black tea? Black tea has a bitter taste just like green tea.
(それなら、紅茶に砂糖を入れるのはなぜ？紅茶も緑茶のように苦味があるわ。)

男: That’s true. I wonder if this is a difference in food culture.
(それはそうだね。この辺りは食文化の違いなのかなぁ。)

パラレルリーディング（= 音読）をやってみましょう。

Mary, I have a quick question.

What do you think about adding sugar to a cup of green tea?

I don’t think that is odd.

I find green tea to be a little bitter, you know.

In Japan, people don’t usually put sugar in green tea.

That’s unbelievable to me.

Then why do they put sugar in black tea?

Black tea has a bitter taste just like green tea.

That’s true.

I wonder if this is a difference in food culture.

プロソディー・シャドーイングをやってみましょう。この段階では、意味については考えず、音のみに意識を置いてシャドーイングします。

コンテンツ・シャドーイングをやってみましょう。意味に意識を置いてシャドーイングします。