今日は足し算トレーニングを行います。講義動画を見た後、トレーニングをやっていきましょう。
Step1. 講義動画を見る
「足し算トレーニング」は、英単語を足しながら、文を作っていくトレーニングです。英語のアウトプット力を高めていきましょう。
＼足し算トレーニングのやり方／
まずは、元となる日本語の文を見てみましょう。
元となる日本語を簡単な日本語に「日→日翻訳」してみましょう。
簡単にした日本語を、英語の語順に並び替えましょう。
並び替えた日本語文を、英語に変換して、足し算で文を作っていきましょう。
完成した英文の音声を聞いてみましょう。
音が出ない場合、スマートフォンの「マナーモード」をオフにしてください。
Step2. ウォーミングアップ
ウォーミングアップとして8問、用意しました。足し算をしながら、英文を作ってみましょう。
No1.
Step1: 日本語を見る
最終日、京都から大阪へ移動しましょう
Step2: 簡単な日本語に変える
最終日に私たちは京都から大阪へ移動します
Step3: 日本語を英語の語順に変える
最終日に、私たちは、移動する、京都から、大阪へ
Step4: 英単語を足しながら文を作る
On the last day, we will move from Kyoto to Osaka.
Step5: 音声を聞く
No2.
Step1: 日本語を見る
大阪では半日、自由観光になります
Step2: 簡単な日本語に変える
大阪では半日ほど、自由に観光ができます
Step3: 日本語を英語の語順に変える
大阪では、あなたは、費やせる、半日を、観光に、自由に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
In Osaka, you can spend half a day sightseeing at your leisure.
Step5: 音声を聞く
No3.
Step1: 日本語を見る
大阪名物と言えばたこ焼きです
Step2: 簡単な日本語に変える
大阪はたこ焼きが有名です
Step3: 日本語を英語の語順に変える
大阪は、とても有名です、たこ焼きが
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Osaka is very famous for takoyaki.
Step5: 音声を聞く
No4.
Step1: 日本語を見る
お好み焼き美味しいですよ
Step2: 簡単な日本語に変える
お好み焼きもとても美味しいですね
Step3: 日本語を英語の語順に変える
お好み焼き、…です、も、とても美味しい
Step4: 英単語を足しながら文を作る
Okonomiyaki is also very tasty.
Step5: 音声を聞く
No5.
Step1: 日本語を見る
大阪は観光地がたくさんありますね
Step2: 簡単な日本語に変える
大阪には観光できる場所がたくさんあります
Step3: 日本語を英語の語順に変える
…がある、たくさんの場所、訪れる、大阪に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
There are many places to visit in Osaka.
Step5: 音声を聞く
No6.
Step1: 日本語を見る
ただ、私たちの帰国日は今日です
Step2: 簡単な日本語に変える
しかしながら、私たちは今日、帰国しなければなりません
Step3: 日本語を英語の語順に変える
しかしながら、私たちは、…しなければならない、帰る、今日
Step4: 英単語を足しながら文を作る
However, we have to go back home today.
Step5: 音声を聞く
No7.
Step1: 日本語を見る
あまりたくさんの場所を見て回ることはできません
Step2: 簡単な日本語に変える
あまりたくさんの場所を訪れることはできません
Step3: 日本語を英語の語順に変える
あなたは、訪れることができない、あまりたくさんの場所を
Step4: 英単語を足しながら文を作る
You cannot visit too many places.
Step5: 音声を聞く
Step3. チャレンジ問題
チャレンジ問題に挑戦してみましょう。次の3問を足し算で作成してみてください。
No8.
Step1: 日本語を見る
どうしてもというところだけにしておきましょう
Step2: 簡単な日本語に変える
どうしても行きたいところだけ行きましょう
Step3: 日本語を英語の語順に変える
いきましょう、…だけ、ところ、あなたが、本当に、行きたい
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No9.
Step1: 日本語を見る
夜8時、関西国際空港で待ち合わせです
Step2: 簡単な日本語に変える
関西国際空港には夜8時までに到着してください
Step3: 日本語を英語の語順に変える
…してください、到着する、関西国際空港に、夜8時までに
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No10.
Step1: 日本語を見る
良い最終日を
Step2: 簡単な日本語に変える
最終日、楽しんでくださいね
Step3: 日本語を英語の語順に変える
楽しんでください、最終日を
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
Step4. 課題提出
「チャレンジ問題」の英文解答をコーチにお送りください。
例: I went to the sea.
お疲れ様でした！