今日は足し算トレーニングを行います。講義動画を見た後、トレーニングをやっていきましょう。
Step1. 講義動画を見る
「足し算トレーニング」は、英単語を足しながら、文を作っていくトレーニングです。英語のアウトプット力を高めていきましょう。
＼足し算トレーニングのやり方／
まずは、元となる日本語の文を見てみましょう。
元となる日本語を簡単な日本語に「日→日翻訳」してみましょう。
簡単にした日本語を、英語の語順に並び替えましょう。
並び替えた日本語文を、英語に変換して、足し算で文を作っていきましょう。
完成した英文の音声を聞いてみましょう。
音が出ない場合、スマートフォンの「マナーモード」をオフにしてください。
Step2. ウォーミングアップ
ウォーミングアップとして8問、用意しました。足し算をしながら、英文を作ってみましょう。
No1.
Step1: 日本語を見る
日本のどこに住めばいいか、見当もつかなかったんです
Step2: 簡単な日本語に変える
日本のどこに住むかで迷いました
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、迷いました、どこに住むかで、日本の
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I was confused about where to live in Japan.
Step5: 音声を聞く
No2.
Step1: 日本語を見る
友人は東京か大阪がいいんじゃないかと言ってくれました
Step2: 簡単な日本語に変える
友人の一人は東京か大阪に住むよう言いました
Step3: 日本語を英語の語順に変える
一人は、友人の、言いました、私に、住むよう、東京か大阪に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
One of my friends told me to live in Tokyo or Osaka.
Step5: 音声を聞く
No3.
Step1: 日本語を見る
ただ、都会よりも地方のほうがよかったんですよね
Step2: 簡単な日本語に変える
ただ、私は都会的なところよりも地方が好みでした
Step3: 日本語を英語の語順に変える
ただ、私は、好みました、地方を、…よりも、都会的なところ
Step4: 英単語を足しながら文を作る
But I preferred a rural area rather than an urban one.
Step5: 音声を聞く
No4.
Step1: 日本語を見る
というのも、そのほうが日本の文化を経験できると思ったからです
Step2: 簡単な日本語に変える
なぜかと言うと、それが日本の文化を経験するより良い方法だと思ったからです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
これはなぜなら、私は思ったからです、それがより良い方法だと、経験する、日本の文化を
Step4: 英単語を足しながら文を作る
This is because I thought it would be a better way to experience Japanese culture.
Step5: 音声を聞く
No5.
Step1: 日本語を見る
そこで、地方の住居を探しました
Step2: 簡単な日本語に変える
そこで私は、地方で住む場所を探しました
Step3: 日本語を英語の語順に変える
そこで、私は、探しました、場所を、住む、地方で
Step4: 英単語を足しながら文を作る
So I looked for a place to live in a rural area.
Step5: 音声を聞く
No6.
Step1: 日本語を見る
しかし、居住だけでなく働き口もなくてはなりません
Step2: 簡単な日本語に変える
しかし、私は住むだけでなく、働かないといけないんです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
しかし、私は、働かなければなりません、住むのと同様に
Step4: 英単語を足しながら文を作る
But I must work as well as live.
Step5: 音声を聞く
No7.
Step1: 日本語を見る
たくさんの地域を比べて回りました
Step2: 簡単な日本語に変える
たくさんの地域を比較しました
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、比較しました、たくさんの、地域を
Step4: 英単語を足しながら文を作る
I compared a lot of areas.
Step5: 音声を聞く
Step3. チャレンジ問題
チャレンジ問題に挑戦してみましょう。次の3問を足し算で作成してみてください。
No8.
Step1: 日本語を見る
ついに現在の場所を見つけたんです
Step2: 簡単な日本語に変える
私はついに現在いる場所を見つけたのです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、ついに、見つけました、場所を、私が、いる、現在
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No9.
Step1: 日本語を見る
ここは日本の文化と雇用の両方が揃っています
Step2: 簡単な日本語に変える
この場所には日本の文化と雇用の両方があります
Step3: 日本語を英語の語順に変える
この場所には、あります、両方が、日本の文化と、雇用が
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
No10.
Step1: 日本語を見る
いま、とっても幸せですね
Step2: 簡単な日本語に変える
いま、とても幸せです
Step3: 日本語を英語の語順に変える
私は、とても、幸せです、いま
Step4: 英単語を足しながら文を作る
課題としてコーチに送ってください。
Step4. 課題提出
「チャレンジ問題」の英文解答をコーチにお送りください。
例: I went to the sea.
お疲れ様でした！